让你惊叹的逆天横幅背后的创意之旅。


中华汉语，博大精深。

有时候短短一句话，因为不同方式的理解，会表达出完全不同的意思。

而这其中断句就更能体现出这一点，仅仅只是一个词没有断好就会引发歧义。

断句梗，作为一种流行梗流行在网络上。

广州人和本来是一个地名，地名没有错，母猪配种繁殖基地也没有错，但是组合在一起就直接笑喷。

同样的横幅出现在了重庆这边，也同样是地名的人和。

这次不是母猪，而是狼狗。

这样要是真给它配成了，高低得是个金刚狼。

电影的人物出现在现实也是迟早的事，下次是不是也得整个蝙蝠侠、蜘蛛侠之类的？

说到的地名，同样是地名的烟台也因为断句遭殃了，比⁧如下面的“灭烟台”。

烟台：“我要被灭了？”。

有个学校挂出来的横幅写着：“欢迎新老师生前来就餐”，第一遍看的时候我就感觉哪里不对劲。

让ChatGPT试着翻译一下：“Welcome new teachers to dine before they pass away.”

断句直接错了，翻译成：“欢迎·新老师·生前·来就餐”。

新老师直接表示：“这里是地府？”。

正确的顺序是“欢迎·新老师·生前来就餐”，但是因为断句很容易产生歧义。

这个时候可以用“和”字来把意思表达正确，比如“欢迎新生和老师前来就餐”。

朋友小张最近很喜欢学校的鱼汤，隔三差五就去搓一顿。

我很好奇，于是问了问他，结果小张直接发来一张图，如下：

看了这张图，我顿时恍然大悟‬：“原来是地府里的汤啊！”

我问他味道怎么样？他直接满口称赞道这汤够劲！下次我也得去整一碗来尝尝。

还有让人笑抽的断句是断了单位，比如下面这张：

因为加多了一个句号，原本是“银两三十”，却成了“银两三十万”，万字本来是连着下面的。

可⁨能是看多了断句梗，当我看到下面这张图的时候，下意识认为是“小心地·滑”，而不是“小心·地滑”。

当然，除了上面提到的这些断句梗，还有很多很搞笑的断句梗。

比如“新能源汽车人才落户上海”，汽车人表示：“我刚才落户上海了！”霸天虎直接表示：“为什么我不能落户啊？”

再比如：“长春市长春药店”，直接看成了“长春市长·春药店”。春药店一般卖啥啊？

类似的还有“武汉市长江大桥”、“广州市长隆马戏欢迎⁤您”等等。

你还知道哪些搞笑的断句梗吗？欢迎来评论区分享呀！