发表时间: 2023-09-29 12:41
砚台作为中国古代读书人的文房四宝之一，在中国文化上具有重要价值。中国“四大名砚”即端砚、歙砚、洮河砚、澄泥砚。作为唯一的一款泥质砚台，澄泥砚自然有着非同一般的意义。然而，澄泥砚中的“澄”字，十之八九的人都将其读做“cheng”，这就错也。
翻开《新华字典》，“澄”字在读作“cheng”时，有两义：其一，指的“很清”，比如澄澈等。其二，指的“使……清楚，使……明白”，比如澄清谣言等。“澄”读“chéng”的组词还有：澄黝、澄泊、澄沧、澄怆、澄澹（1.dàn。1）恬静、安然。2）水波纡缓。2.tán。澹台tán tāi复姓）、澄定、澄芬、澄廓、澄霁、澄净、澄静、澄镜、澄靖、澄襟、澄峻、澄空、澄岚、澄醪、澄冽、澄漠、澄谧、澄神离形（用心太专，如痴如呆）、澄省、澄肃、澄渟、澄心堂纸（.南唐后主李煜所造的一种细薄光润的纸，以澄心堂得名）、澄序、澄阳、澄漪、澄莹、澄幽、澄远、澄湛、澄坠。
而“澄”在读作“deng”时，也有两义：其一，使液体里的杂质沉下去，比如澄清、澄泥沙等。其二，同“滗”，挡着渣滓或泡着的东西，把液体倒出。
那么，澄泥砚中的的“澄”字，涉及到澄泥砚的制作过程。史载，澄泥砚最初的制作地主要分布在山西新绛、河南三门峡、山西晋城、山东潍坊等地，其中，以新绛（古绛州）和三门峡（古虢州）最为著名。黄河上游中的泥沙本来颗粒很大，但在随黄河水几经波折后，体积大的颗粒因为太重早已沉淀下来，到达洛阳一带的时候，水中只剩下最轻最细的泥沙。洛阳河畔岸低水阔，水流缓慢，黄河水携带的那些细沙便沉积下来，历经千百年来的淘洗，这些珍贵的泥沙便成为了制作澄泥砚的难得原料。 实际上，这应该称之为泥沙被“澄”（deng）的过程。
另外，澄泥砚的制作工序也可以明确“澄”（deng）的含义。古时候，工匠们要先到黄河沿岸进行采泥，将采来的泥料淘洗后放入绢袋之中，对泥料进行进一步的筛选。口袋在空中不断地晃动，最细致的泥料便留在了袋中，再将绢袋抛入河水，继续受河水冲洗。如此，两三年之后，绢袋中的泥沙越来越细。这种对泥料不断筛选的过程，被人们称为“澄”（deng）泥。“澄”读“chéng”的组词还有：澄泓（沉积）、澄结、澄浆、澄滤、澄泥、澄窨、泥砚、澄沙、澄浊、澄沙汰砾（除去杂质，使之纯洁）、泥澄、淘澄飞跌（澄清后吹去上浮的淡色）。
然而，今人十之八九读错为“cheng泥砚”。鄙人听到凡有提及“澄泥砚”的，无一例外地清一色读作“cheng泥砚”。下边举几个误例：①橘明逸即在《中国钢笔书法》（2014年第5期）载文《“澄泥砚”的“澄”怎么读?》，写道：“友人送来澄泥砚，他把‘澄泥砚’说成了‘cheng泥砚’。”②360问答、汉语词典等新型媒体均将“澄泥砚”的“澄”误读为“chéng”。③新兴媒体清一色的把下边词语中“澄”应读“dèng”的词语错注成为“chéng”。即：澄泓（沉积）、澄结、澄浆、澄滤、澄泥、澄窨、泥砚、澄沙、澄浊、澄沙汰砾（除去杂质，使之纯洁）、泥澄、淘澄飞跌（澄清后吹去上浮的淡色）。