《山海经》揭秘:龙鱼与乘黄的神秘传说

发表时间: 2020-07-05 08:17

原文:“龙鱼陵居在其北,状如狸。一曰鰕。即有神圣乘此以行九野。一曰鳖鱼在夭野北,其为鱼也如鲤”。

译文:“在山陵居住的龙鱼在沃野的北面,龙鱼的形状像狸。另一种说法认为像娃娃鱼。有神圣的人骑着它遨游于九野。还有一种说法认为鳖鱼在沃野的北面,这种鱼的形状与鲤鱼相似”。

上图来自清《禽虫典》

原文:“白民之国在龙鱼北,白身被发。有乘黄,其状如狐,其背上有角,乘之寿二千岁”。

原文:“白民国在龙鱼所在地的北面,那里的人全身雪白披散着头发。有一种叫做乘黄的野兽,形状像一般的狐狸,脊背上有角,人要是骑上它就能活两千年”。

上图来自明·胡文焕《山海经图》